I think you can do this another way, rename the VM in the VI Client, then cold migrate it to a new datastore. This may also work with Storage VMotion rather than the cold migration.
Scott.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Although I am a VMware employee I contribute to VMware Communities voluntarily (ie. not in any official capacity)
VMware Training & Certification blog
