Either Vlans or actual dedicated switches.     Both are considered best practice.   Having other traffic on the same subnet / vlan / same switch as the iSCSI traffic is way way not considered best practice.   iSCSI traffic is a unique, specifc type of IP traffic and does not mix well at all.

If you want to mix that traffic you should have a NAS not iSCSI san.