Install vCenter Converter on your "Source" vm, reboot it, then try it again.
EDIT:
Then try to V2V from the "Source" VM, not your vcenter server.
