In order to have more than 2 nodes you need to upgrade to vSphere 5.1 (see VMware KB: Microsoft Clustering on VMware vSphere: Guidelines for Supported Configurations )
André
