I moved a datastore from ESXi 4 to ESxi 6 some 8 years ago
I've attached my documentation...YMMV
i have to do what you're trying to do so would be interested in how it goes...
