In this case there should be nothing that you need to reconfigure on the ESXi hosts. Simply create a VLAN on your physical switch(es), and connect the hosts to access/untagged ports for that VLAN.
André
