In some cases, I found I needed to hit the 'ESC' key when you see the VMware splashscreen to get to the boot order selection. Then specify the CD/DVD drive ISO for the VM's settings to connect the ISO.

Once connected, then select to boot from the device via the console. If that doesn't work, it may be the ISO is not bootable per the previous comment.