Yes, vMotion "should" still work with HA and DRS turned off ... if everything else were healthy.

You can restart the mgmt agents without affecting the guests, couldn't hurt.

.. did you also try what Andre mentioned - "Reconfigure for HA" ?