Is your source PC and the Windows 10 VM in the same network? Is the RDP port 3389 open between the source and the destination? From the source PC, run the command <telnet destination_IP 3389>. You might have to enable telnet on the source, if it is not enabled already.

Cheers,

Supreet