I am not sure if it's already included in the docs but you should ensure the DRS anti-affinity rules are setup for MSCS VMs which are using in-guest iSCSI Iniator. To ensure both the VMs are not running on the same host at any time.