For now we have applied the solution suggested and the error did not recur.
So this was the correct solution for us:
esxcli network nic queue loadbalancer set --rsslb=false -in vnic
