If I understand you correctly, you are running two ESXi 5.1 hosts, that should both managed by vCenter Server?

If so, all you need to do is to login to your vCenter Server instance, and "connect" (add) the newly installed ESXi host to the inventory.

André