i am looking for a reporting tool to generate a report on storage utilization by branch ( we have many branches under one government agency) maybe using Tag? and also it shows ELG a report of storage and how it is increasing each month and by who

could you please advise me even if it's 3rd party product.