One is the absolute value of swapped out VM memory, the other is a rate over a period. Both are accurate, either the period selected is too short to cover when the swap happened or the period is to long and the rate over the sample trending to 0.