Expanding the VMFS dataastore on the installation disk/LUN needs to be done from the command line.
see https://kb.vmware.com/s/article/2002461
André
View solution in original post
