it seems they started fixing the issue (now you can control the videos in some courses).
But in case they did not fix the rest, you could use this extension (Video Speed Controller)
Regards,
