Yes i agree that a second disk group per host would be the best option to increase performance and redundancy. You can only have 1 Cache disk per disk group so your option suggesting to have 2 cache per disk group would not work.