PlateSpin is great. However both products are still doing a conversion to a VM. Only when the conversion process is done will you have a VM ready. At that point you will still have the physical server available. Just don't power on the VM when the conversion process completes.

Keep in mind, while platespin is great, it is also very pricey.

please consider awarding points by marking the answers as "correct" or "helpful"