Estimados

Lasolucion es usar Vcenter converter,

Ajusten las particiones en el sistema operativo al tamaño deseado (reducir o expandir)

Cloner la maquina con Vcenter converter  y esta se creara nuevamente con la configuracion deseada

(cuando esten configurando los parametros en Vcenter converter, definan discos thick o thin y su tamaño )

Una vez que redimensionen sus espacios, coloquen la maquina  en su recurso informati y de almacenamiento deseado

Notas :

Todo lo mencionado anterior , es hablando a nivel de virtual hw

si es necesario hacer cambios a nivel del sistema operativo , utilicen una herramienta como (Partition magic, vmtools etc ) para hacer ajustes y luego hagan los ajustes en el virtual hw