Vc nao precisar criar uma nova VM e usar os discos virtuais. Apenas registar as VMs de novo no ESXi (caso ja nao esteja registrada) e ligar a VM.
Estou assumindo que essa VM estava funcionando normalmente antes.