Bom dia.

Se realmente você esgotou todas vias convencionais, pode programar um ataque de força bruta contra o /etc/passwd ou subir esse ambiente com live cd e usar chroot para mudar a senha.

Estou considerando que o servidor é de sua propriedade ou que tem autorização legal fazer esses procedimentos.

abs!

Na verdade eu lembro a senha mais na esta indo, acho que é porque esta com um caractere especial no caso o @ vc acha que deve ser esse o caso?

Provavelmente. Tenta no lugar do @ colocar ".

bote " no lugar do @ como me falou e mesmo assim não vai 

Nesse caso a melhor opcao eh reinstalar o servidor para recuperar a senha.
Lembre que reinstalar o servidor nao significa que voce vai perder suas VMs. Use a opcao para manter o datastore durante a reinstalacao.

show vou tentar fazer isso então

existe um tutorial de como fazer essa reinstalação ?

Vai fazer a instalacao normal e nessa estapa selecionar o em vermelho ( Install ESXi, preserve VMFS).
Se nunca fez isso, melhor fazer um backup antes das VMs.

Meu brother eu fiz o que vc mandou, vi que os arquivos estão la, então subi uma maquina nova com hd da antiga, mais a maquina não da boot, o que pode ser ?

Nao entendi o que vc esta tentando fazer com a VM. Se puder mandar um print Ajuda. 

Mas vamos la, vc ja esta com acesso ao esxi? 

Sim, já estou com acesso, criei uma máquina, e botei para dar boot pelo HD existe e assim tentar recuperar a máquina 

Vc nao precisar criar uma nova VM e usar os discos virtuais. Apenas registar as VMs de novo no ESXi (caso ja nao esteja registrada) e ligar a VM.
Estou assumindo que essa VM estava funcionando normalmente antes.

agora intendi, só que fiz besteira, exclui a maquina sem retirar i hd dela. existe alguma possibilidade de recuperar esse hd ?

Se excluiu e nao tem backup, ja era.
Tem alguns programas que recuperam, mas sao pagos e nunca usei.

ok meu amigo, é porque é meu primeiro contanto com vmware, mais obrigado pela ajuda vou ter que refazer  maquina, te agradeço pala paciência. 

Precisando estamos por aqui.
Por favor, considere marcar esta resposta como "correta" ou "útil" se achar que sua pergunta foi respondida corretamente.