こんにちは。
もう解決ずみのようで、参照されているURLと同じ方法（Linuxのtcコマンド）ですが、
以前にESXi環境にネットワーク遅延を発生させてみた様子を投稿していたので、共有いたします。
ネステッド vSAN 6.7 U1 を楽しむ。2018-12-15
この投稿ではゲストOSのネットワークではなく、
ESXiの間にLinuxルータを挟んで、vmkポート同士のネットワークを遅延させています。
以上です。参考になるかどうか・・・
