Scusate il ritardo, ora è più chiaro anche a me:

Vmware center converter standalone;

Source system: source type:VMWare workstation

e seleziono il file esistente creato in precedenza.

poi Destination System: vmware product non propone ESXi3.5 cosa devo scegliere?

e poi carico sulla mia ESXi 3.5 la macchina virtuale appena creata.

è corretto?