Sulla 3.5 non sono sicuro che la H200 sia supportata.

Ma sulla 4.1 sì.

Sotto storage adapter ti vede almeno il disco?

Hai provato ad installare la versione di VMware su una chiavetta e vedere se poi ti vede il disco?