Il tuo kernel è quello della 13.04, prova con il comando

sudo lsb_release -a

sulla mia macchina l'output è :

Distributor ID:    Ubuntu

Description:    Ubuntu 12.04.3 LTS

Release:    12.04

Codename:    precise

Forse hai applicato troppi aggiornamenti (nel senso che hai fatto l'upgrade anche alla 13.04)

Come non detto, le installazioni fatte con le 12.04.03 (quindi non upgrade dalle 12.04.x) montano il kernel 3.8. quindi è corretto

Resta il fatto che dovrebbe comunque funzionare .... prova a fare un downgrade alla 12.04 (ti tocca reinstallare tutto ... )

Prova direttamente con la 13.04, forse manca qualcosa alla 12.04.

ciao