Ok ma se vai nella sezione Configuration - Storage dal vsphere client selezionando l'host e fai un browse del tuo datastore cosa vedi all'interno?

C'è la cartella della tua vm con i relativi file e anche il vmdk?