Ciao,

solitamente i VMtools dai installare son quelli che arrivano direttamente dall'esxi poichè sono precaricati al suo interno nella maggior parte delle installazioni.

Controllando la matrice di compatibilità qui puoi trovare queli versioni di vmtools sono compatibili con la tua versione di ESXI:
https://interopmatrix.vmware.com/Interoperability?col=139,&row=1,&isHideGenSupported=false&isHideTec...

Consiglierei inoltre se possibile di aggiornare ESXI poichè come puoi vedere questa versione di esxi è completamente fuori suppurto da anni e non supporta "nuovi sistemi operativi" come windows 10. (Nuovi OS per esxi 5.x ovviamente)