Non devi più installare i vmware tools con questo metodo, vanno benissimo i tools già presenti nei repository di ubuntu.

Installa direttamente con apt-get come ti indica la KB

sudo apt-get update

sudo apt-get install open-vm-tools

in ogni caso non ha molto senso installare i tools su una live, perdi tutto dopo il riavvio. volevi fare un test?

scanda