Ciao e grazie per la risposta.

Effettivamente è stata la prima cosa che mi è venuta in mente.

Ho fatto un po di ricerche e molte persone e libri indicano di non usare comandi *nix con file vmdk senza però dare una spiegazione tecnica se non una "gestione particolare dei file sotto vmfs" e per problemi di performance dovuti alle SCSI Reservation.

Seguirò comunque questo consiglio e utilizzerò vmkftools.

Riporto alcuni link che potrebbe essere utili ad altre persone che incontreranno lo stesso comportamento:

https://www.dougware.net/blog/2011/07/03/correcting-a-copiedmoved-vmdk-in-vmware-esx/

https://communities.vmware.com/docs/DOC-12499

A presto

Luca Feudi