The ESXi installation warning refers to the virtual CPU, not the physical CPU.  Since you don't have EPT, virtualized VT-x is not supported, so the virtual CPU is not capable of hardware-assisted virtualization.  You should just ignore this warning and continue with the installation.