With Monterey I was able to add it to my purchased apps via Apple Business Mgr. I have noticed that it automatically updates to the latest release (Currently 12.4 as of 5/16/22). I assign it to an Assignment Group based on Platform and Operating System = Apples macOS Less than macOS Monterey 12.x.x. Whenever I want to push out update request I just update the "Less than" setting in the Smart Group.
I also created a policy to assist with pushing the update using a hubcli notify script.
I know this thread is a few months old but I am trying this script out and wondering how you get past the unable to locate jamf binary at: /usr/local/bin/jamf error. I'm sure there was something in the file that I should not have installed.
Thank you! I found that when I installed it locally yesterday and got it to work so I appreciate the response. I am going to test pushing it out to a few test Macs this morning and see what I get.