I'm not familiar w/ SEG as we use Powershell, so my experience is only related to the PS integration. There's no possible way for AW to know about an Outlook client being managed. Microsoft doesn't provide any identifier back to the MDM that would allow AW to associate the OL app w/ a managed device.