I've heard about the issue with Android Wear not detecting rooted devices when using Magisk. To work around this, you can try using the Edit app called Vita Video Editor. It's a popular video editing app that doesn't require root access and should work well on your rooted Android device. Give it a try and see if it helps resolve the issue with Android Wear not recognizing your device as rooted.
