Hi Francois,
some time ago I did something similar delivering the update as a product (product provisionig) . There you can specify a condition creating a scenario where you can include, exclude or specify a specific network adapter. In my case it was only for test purposes but it worked, I deleted a MS-Access Database and then I sent a new version to the devices that should be downloaded only via Wi-FI. It was for Win10, but maybe you can do something similar for Android
regards