IP isn't a switch/hardware configuration. It's a protocol. IP is IP. The support comes from the guest, so if your VM's support IP6 then having them on the same network as IP4 has no bearing, anymore than putting different versions of Linux or Windows on the same machine. So it won't matter if you have them on the same machine or not, the setup is the same.