What is the best way or faster way or is it possible to copy virtual machine files between two esxi hosts with no shared storage?
You can export vm and after import to other host
View solution in original post
I am sure William Lams blog post would help here.
You can use WinSCP to download the virtual machine files and upload them with WinSCP to the other ESXi host.
"Best way" is with vCenter.
vCenter does not contain any storage at all.
All datastores remain on the host(s).