my server have 3 disk and configure to raid 5, then install exsi 6.5 and create vm servers. now the server datastore has no more space but i need create new vm server. can i buy new disk and add to server (server have free disk slot) and expend the datastore volume? i need not impact current system.
You can not change RAID level online but you can buy disks and install on server then create a RAID and logical drive within the host by software tools.
software tools and supporting the operation is depends to your hardware vendor.
HPE has the tools in customized ESXi image: hpssacli
Check this KBs
https://support.hpe.com/hpsc/swd/public/detail?swItemId=MTX_0838c22ed1c345968031a22ba0
https://support.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=mmr_kc-0108463