Hi,
I've never heard of this kind of quota feature in vSphere. You can achieve this functionality using some kind of self-service portal for users, for example vRealize Automation, designing blueprints with resource size limits.
Regards
Radek
If you think your question have been answered correctly, please consider marking it as a solution or rewarding me with kudos.