What OS is the device running you are installing the ESXi 5.5 client on? This is a very old client, have you tried to use at least the ESXi 6.x client which is still no longer supported, but a little bit newer than what you are using. Newer clients can manage older ESXi versions.