OVF's are supposed to be exact replicas of original VM. I don't think there is a way to exclude certain disks while exporting to OVF.
You can detach the second disk, export the ovf and attach the disk again or you can use the Standalone Converter as mentioned by diegodco31to perform a V2V conversion without the second disk and export OVF from converted VM.