were you able to connect to this ESXi host directly through host-ui client?
You need to rule out where the problem lies in, is it esxi or vcenter?
if esxi host is responding then need to figure out whats the task status on host.
Restart vcenter should clear the task however it could be a sync issue with host and vcenter also.