Hello,
When I tried to Defragment or Compact a Thin Provisionned Disk, I have the Following message :
It looks like you have this problem on your workstation - >
Check if you have any snapshot running on that disk that you are trying to de-fragment / compact
You may do this from the guest OS refer the below Article
VMware Knowledge Base