> Should we move the VSAN datastore in a logical SDRS container with no automation and set the capacity size?
VSAN doesn't support SDRS
i cannot think of any.
at a very granular level you could use "object reservation" VM storage policy to reserve capacity upfront for individual vmdk and setup alert systems on total vsan capacity usage at datastore levels.