I am sure this is a vDS rookie mistake on my side but Renaming the vSan vDS uplinks on a vSan cluster will Kill the cluster, dead , the fact that my vcenter was within the cluster made things a little harder when trying to recover. I tried searching for documentation prior to making the change and there is no KB article explaining this behavior (GSS could not find one either.), but what it is more troubling is that no warning message is shown saying that the uplinks are being used and that stuff will stop working. Solution was to manually create a vSS and move and uplink and vmk to it, not fun since vC was down.
What versions are you on. What exactly did you rename? I've renamed the VDS port groups for vSAN without problems before.
Most things you do on a vDS will work out fine with vSAN, except changing MTU.
If you want to experience a roller coaster adrenaline type rush I encourage you to try it (j/k). On the vC UI interface select the vDS / Configure / properties / Edit / Edit uplink names. Kids do not try this at home .
Like i said, i am really green with vDS, but i always do my due diligence before making changes and I just could not find any KB explaining this and GSS confirmed there was nothing out there either. I think there is a post in the vSphere forum from someone that did this on the Mgmt vDS and it failed too. I did it on the vmotion vDS switch first and didnt see any issue but the moment i touched the vsan vDS everything shut down.
Feature Request is probably not the right avenue, more so PR(Problem Report) as this appears to be a supported workflow from our documentation (at least at uplink creation - and if not there should be both documentation and warnings of the impact of this). Can you PM me the SR number you opened for this? Also if you have the link to the Communities post that you think appears similar but Management network (as this is potentially not specific to vSAN traffic).
This is not something new, I have seen this issue from version 5.5. Changing the uplink name has always been causing issues and I was hoping this would have been rectified with some warning message in newer releases or VDS newer version checks the impact and roll back when we do some changes in port group.
Please keep us posted about your investigation results on this issue with Engineering team.