How to download the trial version of vsan ?
Download from this below URL. It is a 60 day evaluation comes with vSphere.
Download VMware vSAN
Download VMware Virtual SAN Evaluation
you dont need to download vsan itself seperately.
vSAN comes with esxi. you just need to add vSAN license. or use 60 days eval license.