We did the host reboot on that issue cluster after that datastore size shows correctly . Not sure this is correct solution
Can you please anyone face this type of issue in your envirnoment . please let me know how you resolved . Thanks
Vcenter - 5.5. u2 - ESXi 5.5 and the datastore connecteced with NFS .