Applying licenses to an evaluation shouldn't actually change anything, except for locking features which are not included in the license. Unless already done, you may try rebooting the vCenter Server to see whether this helps. You may also want to double-check the permissions on the vCenter Server object in the inventory.
André