AIX does not run on Intel x86/x64 chips so it would not be possible to create a VMware virtual machine with AIX as the guest OS.
The release notes that you refer to is about vCenter Configuration Manager (VCM) and it does not refer to creating VMs but merely being able to manage AIX machines from VCM.