The main fact is of course - how many uplinks do you have on your ESXi hosts. If you can dedicate 2 uplinks (for PROD) to the new vDS (distributed switch) and you would like to isolate the network traffic then go for the new vDS. Also you can consider better performance due to dedicated uplinks. However you should consider more complexity to manage multiple vDS.
Don't forget to mark your topic resolved if you got right answer. Thank you!
Regards
Ray