You can file a feature request in the VMware portal. Details Feature Request
While submitting the request please be sure to provide the elaborative requirement and also with use cases/ examples if possible
Can you please elaborate more on this? do you mean VM and host groups required for affine rules?
Sorry for late response. I will pass this thread to DRS team.